Todo mundo que vive na Suécia – e o pessoal que acompanha blogs de brasileiros por aqui – tá careca de saber que suecos adoram a natureza. Aqui o pessoal usa e abusa do direito- allemansrätten – de desfrutar dos recursos naturais (e eu acho que nem preciso dizer que eles o fazem com responsabilidade e imenso respeito ao meio ambiente).

Fonte: bohusleden.se

Desde que mudei para o “campo” estou usufruindo também o meu direito de explorar a natureza sueca. Aqui perto de casa há dois lagos e ao redor deles muitas árvores. Além disso, descobrimos que estamos a poucos metros do Bohusleden, um caminho que corta todo o oeste do país em meio as florestas suecas com cerca de 370km.

Suecos adoram uma bela caminhada na natureza (longas caminhadas=att vandra) e nessa mania eles são acompanhados de perto de todos os vizinhos escandinavos e mais os alemães. Eu já ouvi falar de muitos suecos de dentro e/ou próximos ao meu círculo de amizades que percorreram o caminho de Santiago de Compostela (o caminho norte, entre França e Espanha) de 800km. Eu também sonho em fazer esse caminho algum dia, e agora, com o Bohusleden praticamente na porta de casa, eu posso ir treinando (hahahaha).

O Bohusleden é dividido em 27 etapas, cada uma delas com alguma coisa entre 10km e 20km aproximadamente. Minha casa fica a cerca de 400m da Igreja de Angered, justamente no ponto de encontro entre as etapas 5 (Jonsered-Angereds Kyrka) e 6 (Angereds Kyrka – Fontin). As “etapas” do caminho sueco são demarcadas nas árvores (na minha vizinhança, as marcas são laranja, mas elas também podem ser verdes) e a extensão a ser percorrida nas etapas sugeridas não é tão longa porque o pessoal com certeza tem que aproveitar e dar uma paradinha para um fika a cada vez que isso é possível. Já todo mundo que dispensa o café e está disposto a cansar as pernas de verdade pode tentar percorrer a extensão de duas etapas ou quase duas aproveitando a opção de campings e vandrahem (albergue) que existem a beira do caminho.

Fonte: bohusleden.se

Por meio do site do caminho (bohusleden.se) é possível acessar informações pertinentes a todo o trajeto e você também encontra os mapas detalhados do percurso a venda em qualquer Presbyrån ou ponto de informações turísticas. Além disso, o Bohusleden é uma parte do Nordsjöleden, ou NAVE Nortrailprojektet, um caminho que percorre toda a Escandinávia e pelo qual você pode ir tanto caminhando como de bicicleta. Os vizinhos já avisaram que é comum durante o verão que alemães batam a porta pedindo água – super legal. Eu já vi uns perdidos, mas ninguém veio “incomodar”.

Como diz o site do Bohusleden: Att vandra är lätt. Det är bara att gå på. Naturen väntar på dig.

Caminhar é fácil. Basta ir. A natureza espera por você.

Eu falo português em casa afinal, quando conheci o Joel ele já era fluente na língua e isso assusta um pouco as pessoas. Tipo, eu estou conversando com alguém e a pessoa: quanto tempo você mora na Suécia? E eu: um ano e meio (que eu completo só mês que vem, mas desde o mês passado eu digo um ano e meio); e a pessoa: puxa, você fala muito sueco! E eu: meu noivo é sueco; e a pessoa: Ah! Tá explicado… vocês falam sueco em casa. E eu: não. E a pessoa: Nãoooo???

Não acho tão estranho, afinal, aprendi muito sueco com a família do Joel e por causa dos amigos em comum que temos. A maioria das pessoas que fica tão impressionada com meu sueco está normalmente me comparando a outros estrangeiros que vêm para cá com a família. Não é estranho imaginar: eu vim para cá sozinha, e tinha o Joel que falava português comigo, assim como mais umas duas ou três pessoas que eu encontrava eventualmente. Meu inglês é pobre, assim achei melhor tentar conversar em sueco mesmo… foi difícil, mas deu certo. Agora imagine a outra situação: a pessoa muda para cá com a família (no caso de famílias africanas, com muitas crianças) e vai procurar fazer amigos entre outras famílias emigrantes do seu próprio país (nem sempre, mas na maioria dos casos). Essas pessoas não tem vínculos com suecos – e não é tão simples estabelecer vínculos com esse povo – e não tem porque treinar o idioma. Não é estranho que eles passem anos e anos sem falar mais do que hej e hej då.

Acho que fluência no inglês também ajuda a retardar o processo, afinal, por que ficar se ferrando e tentando adivinhar palavras e frases e mais todo o blá blá blá quando é muito mais prático e rápido – e dinâmico – ir direto ao ponto? A maioria dos suecos podem conversar inglês fluentemente e não se importam nem um pouquinho de treinar o idioma com quem quer que seja!

Seria simplismo reduzir as questões de aprendizado somente a estes poucos casos, e cada um sabe como o quanto é fácil ou difícil (eu acho díficil pacas) aprender sueco. Mesmo assim, eu insisto que uma rede de amigos ou familiares que ajudam (não aqueles que não tão nem aí) fazem uma enorme diferença para aprender uma língua nova – quando se vive fora do país.

Agora cheguei num ponto que misturo as bolas, então em casa tá rolando na verdade um portueco: eu começo falando em português mas coloco umas palavras em sueco no meio ou então invento um gerúndio para o sueco (sabe que sueco não tem o ando, endo, indo como em trabalhando, comendo, dormindo). Dias desses falei para o Joel: dai eu tava flyttando as coisas… e o Joel se estraga na risada: Flytt o quê???

É claro que eu tenho que rir também…

Cheguei na terça ao entardecer e senti o  sol, calor, mosquitos, mas também muito barulho e o trânsito louco, respirei fundo e pensei: adoro o Brasil mas odeio São Paulo. Ainda assim: ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!! Que maravilha!

O coração disparava e eu fiquei toda arrepiada para cada abraço. É tão gostoso ouvir português em toda a parte e entender TUDO que as pessoas falam ao meu redor…

Queria poder ter o melhor dos dois mundos, juntos num só lugar…

Se somos imensamente diferentes em nosso universo subjetivo, há uma coisa que inevitalmente nos faz muito iguais: a morte. Eu sabia que a minha nona estava doente, e que dois anos é um tempo longo demais para ver novamente quem tem 93 anos de muita luta e calejo. Ou não – ela sempre foi tão forte. Só não esperava enfrentar isso assim cedo.

Dai o que a gente faz? Eu tenho feito esta pergunta com tanta frequência nos últimos dias que cheguei a conclusão que a resposta mais certa é NADA. O ser humano é engraçado nesse sentido, a gente sempre quer encontrar respostas e soluções simples para um tudo, e no fim, a única coisa certa é aceitar que somos limitados e que algumas coisas simplesmente não podemos.

Talvez seja só um jeito de não sofrer – ao menos não muito. Talvez faça sentido que a minha oração preferida seja: “Senhor, dá-me serenidade para aceitar as coisas que não posso mudar, coragem para mudar o que posso e sabedoria para distinguir uma das outras.”.

A fé no divino e numa vida após a morte é apenas um instrumento de negação à nossa finitude? Quem sabe… Enfim, que eu saiba, ter fé nunca fez mal a ninguém…

— O meu nome é Severino,
não tenho outro de pia.
Como há muitos Severinos,
que é santo de romaria,
deram então de me chamar
Severino de Maria;
como há muitos Severinos
com mães chamadas Maria,
fiquei sendo o da Maria
do finado Zacarias.

Mais isso ainda diz pouco:
há muitos na freguesia,
por causa de um coronel
que se chamou Zacarias
e que foi o mais antigo
senhor desta sesmaria.

Como então dizer quem falo
ora a Vossas Senhorias?
Vejamos: é o Severino
da Maria do Zacarias,
lá da serra da Costela,
limites da Paraíba.

Mas isso ainda diz pouco:
se ao menos mais cinco havia
com nome de Severino
filhos de tantas Marias
mulheres de outros tantos,
já finados, Zacarias,
vivendo na mesma serra
magra e ossuda em que eu vivia.

Somos muitos Severinos
iguais em tudo na vida:
na mesma cabeça grande
que a custo é que se equilibra,
no mesmo ventre crescido
sobre as mesmas pernas finas
e iguais também porque o sangue,
que usamos tem pouca tinta.

E se somos Severinos
iguais em tudo na vida,
morremos de morte igual,
mesma morte severina:
que é a morte de que se morre
de velhice antes dos trinta,
de emboscada antes dos vinte
de fome um pouco por dia
(de fraqueza e de doença
é que a morte severina
ataca em qualquer idade,
e até gente não nascida).

Somos muitos Severinos
iguais em tudo e na sina:
a de abrandar estas pedras
suando-se muito em cima,
a de tentar despertar
terra sempre mais extinta,

a de querer arrancar
alguns roçado da cinza.
Mas, para que me conheçam
melhor Vossas Senhorias
e melhor possam seguir
a história de minha vida,
passo a ser o Severino
que em vossa presença emigra.

(Trecho de Morte e Vida Severina, João Cabral de Melo Neto)

Como a gente deve abraçar pessoas queridas ao sabermos que não vamos encontra-las para algum tempo? O que devemos dizer? A gente se vê no facebook? De repente, encontrar essas pessoas no mundo virtual parece uma coisa tão sem noção como querer comparar gelo colorido com sorvete.

Eu sou chorona. Mas eu já me despedi muitas vezes sem derramar uma única lágrima, sem ficar com olhos rasos dágua, com certa indiferença até. Agora meus olhos estão inchados e eu sinto pesar até mesmo pelos gritos da vizinha para que o guri dela vá tomar banho. Cá entre nós, sempre senti certo pesar por ela gritar tanto e também pela vergonha que a criança passava ao ter que se recolher das estropolias do dia assim… mas a coisa é que isso também compõe o quadro do que é a minha vida, e me traz conforto.

Como o barulho das máquinas de costura da minha mãe, ou meu pai arrastando os chinelos pela casa. O “bi, bi, bi – bó, bó, bó” que é a gíria que só a Angela usa. E as tiradas da Lu. Mas quando a gente faz escolhas, tem de abrir mão de algumas coisas para ter outras. Eu to feliz, apesar de sofrer por saber que não vou ver meus pais e amigos queridos.

Enfim, como esse não é um espaço para reclamar… é só para registrar que é difícil pacas. E que não existe, pelo menos que eu saiba, uma forma de dizer tchau ou até logo que não pareça extremente medíocre diante da grandeza desse sentimento, do amor que sentimos pelos que são caros. Daí que eu entendi que saudade é uma coisa tão grande assim para compensar toda a estranheza de uma despedida…

Essa coisa de blog é bem nova para mim, e bem, não sou assim disciplinada. Mas adoro escrever, e ler. E estou lendo muitos blogs na internet os últimos dias, porque eu vou me mudar para a Suécia.

Eu sou caipira. E não to usando o pejorativo. Eu sou caipira porque moro em uma região agrícola, e sempre vivi em cidades com menos de 10mil habitantes… Sempre fui a pé ao trabalho – distante 5 min de caminhada – ao mercado, padaria; não sei o que é congestionamento. Dormi com a janela do quarto aberta. Voltei para casa às 4h da madrugada (a pé) sozinha. Adoro como minha cidade é limpa e tranquila.

Adoro ser caipira. Mas isso definitivamente é uma questão delicada quando você vai mudar. Não porque você seja lerdo ou inocente. É só porque parece muito estranho filas, congestinamentos, grades, todo mundo com medo de todo mundo. Dai você precisa pesquisar, perguntar, o que é melhor quando e onde…

É tão reconfortante saber de experiências que deram certo, o que as pessoas fizeram, onde procurar o que, com quem conversar, que eu decidi – tentar – ajudar também. Então, sejam bem vindos aqueles que estiverem mudando – caipiras ou não – especificamente para a Suécia – ou para qualquer lugar – e que queiram conversar alguma coisa…